Dimensiones: 720x480
Peso: ?
Formato: AVI [XviD]
CAPTURAS
the GazettE - Shiver, uno de los ultimos videos de este grupo, Opening 1de la 2da Temporada de Kuroshitsuji, me gusto el estilo B/N de este PV,
los efectos y la traducción quedaron buenas, espero que les guste....
Deja tu comentario (Y)
yo trabajo en kaienFsubs y creo que esta traduccion es casi identica a la del fansub antes mencionado, solamente que, al parecer algunas palabras fueron cambiadas por otras que mal no?
ResponderEliminarmuchas gracias por la traduccion y por PV me gusto mucho la traduccion!
ResponderEliminargracias por su exelente trabajo!
@FaekFSubs.
ResponderEliminarSi te refieres a que la traduccion la copiamos de 'KaienFsubs', pues no, estas equivocado, en dado caso de que en algun PV se use la traduccion de algun sitio o de alguien pondria sus creditos, y les notificaria que usaria su traduccion.
Y la traduccion de un PV si todos los fansubs la hicieran exacta tendrian la misma letra, no crees? no tengo la culpa que mi interpretacion en la traduccion halla sido "casi identica" (como tu lo dijiste) a la de 'KaienFsubs'.
Ahora que me dices? :)
@Anónimo.
De nada, gracias por dejarnos tu comentario :)
Muchas gracias por el sub! Amo esta banda y esta canción ^^
ResponderEliminar